Respiratory （adj） 呼吸的 - 对于老年人，新冠病毒是一种严重的呼吸道疾病。1 Severe （adj） 严重的 - 病情严重的祖母需要住院治疗。1 Test positive/negative （phr） 检测结果 - Mary检测阳性，将入院，而阴性丈夫需隔离两周。
“新型冠状病毒”表述为a new strain/type of coronavirus。在疫情爆发的情况下，某个城市可能“封城”，人员、车辆进出受限，可以说XX is on/in lockdown，on使用频率更高。出城和进城分别用outbound和inbound。武汉作为疫情中心，也被称作epicenter，意为困难局面的中心。
在英语中，了解防疫相关词汇至关重要。以下是30个常用的防疫英语词汇，它们在防疫措施和应对疫情中扮演着重要角色： Novel coronavirus - 新型冠状病毒 因新冠病毒的传播，学校已决定推迟开学。 Epidemic - 流行病 2003年，SARS疫情席卷26个国家。
No.1 如何表达“新型冠状病毒肺炎”？只需对小爱老师说出“新型冠状病毒肺炎”，答案立刻揭晓：COVID-19！这里的CO代表corona，意为“冠状”；VI代表virus，意为“病毒”；D代表disease，意为“疾病”；19则指的是2019年。如果在英语考试中遇到coronavirus，你就能知道它与新冠病毒有关。
新型冠状病毒肺炎的英文是novel coronavirus pneumonia，其中novel表示新型的，coronavirus是冠状病毒，pneumonia是肺炎。
新冠疫情相关英文表达 名称表达COVID-19 （kvd-19）：世卫组织正式提出的合成词，代表2019冠状病毒疾病。coronavirus （k，runvairs）：指冠状病毒，因其病毒形态似日冕。
〖A〗、新冠疫情相关英文表达 名称表达COVID-19 （kvd-19）：世卫组织正式提出的合成词，代表2019冠状病毒疾病。coronavirus （k，runvairs）：指冠状病毒，因其病毒形态似日冕。
〖B〗、No.1 如何表达“新型冠状病毒肺炎”？只需对小爱老师说出“新型冠状病毒肺炎”，答案立刻揭晓：COVID-19！这里的CO代表corona，意为“冠状”；VI代表virus，意为“病毒”；D代表disease，意为“疾病”；19则指的是2019年。如果在英语考试中遇到coronavirus，你就能知道它与新冠病毒有关。
〖C〗、随着新冠病毒在全球的蔓延，了解相关的英语表达变得至关重要。
〖D〗、中国外文局牵头组建的国家重大翻译项目审定工作委员会审定了多个类别的新冠肺炎疫情相关词汇的英文表达，以供参考使用。
〖E〗、新冠疫情的英文表达为：COVID-19 pandemic。疫情，指的是疫病流行的状况，而新冠是一种传染病，英文是Coronavirus。具体到来势汹汹的这场疫情，人们将其称为COVID-19。
疫情的英语单词是：epidemic。疫情是指较大范围内出现的疾病流行情况。当这种情况涉及到动物、植物或人类时，我们可以使用epidemic这个词汇来描述。具体来说，epidemic指的是在特定地区、特定时间内，某种疾病的迅速传播和扩散。
疫情的英语单词是pandemic。Pandemic这个词源自希腊语，意为广泛的和人民的。它用来描述一种疾病在全球范围内广泛传播的情况，通常影响大量人口。
Pandemic是一个英语单词，既可以作为形容词使用，也可以作为名词使用。作为形容词时，它的意思是“（疾病）在全国（或世界）流行的”。作为名词时，它指的是“（全国或全球性）流行病，瘟疫”。该单词的发音在英式和美式英语中均为[p？n？dem？k]。
coronavirus - n. 冠状病毒 - 上周，世卫组织宣布新型冠状病毒爆发为全球紧急情况。 viral - adj. 病毒的；病毒性的；病毒引起的 - 实验室证实了这是一种病原病毒。 sneeze - vi. 打喷嚏 - 乔治，请不要打喷嚏打得这么大声。
Lockdown（封城） ——面对病毒，各国采取的严格限制措施，如意大利和西班牙的封城措施对社会生活造成了巨大影响【引用6】。 Quarantine（隔离） ——源自意大利的古老概念，指对疑似病例进行隔离，武汉早期的防疫措施被西方媒体称为Quarantine【引用7】。
新冠疫情相关英文表达 名称表达COVID-19 （kvd-19）：世卫组织正式提出的合成词，代表2019冠状病毒疾病。coronavirus （k，runvairs）：指冠状病毒，因其病毒形态似日冕。
只需对小爱老师说出“新型冠状病毒肺炎”，答案立刻揭晓：COVID-19！这里的CO代表corona，意为“冠状”；VI代表virus，意为“病毒”；D代表disease，意为“疾病”；19则指的是2019年。如果在英语考试中遇到coronavirus，你就能知道它与新冠病毒有关。
新冠肺炎的英语全称是Corona Virus Disease 2019，简称COVID-19。因为新冠肺炎被世界卫生组织命名为“2019冠状病毒病”，指2019新型冠状病毒感染导致的肺炎，所以被翻译为Corona Virus Disease 2019。
〖A〗、随着新冠病毒在全球的蔓延，了解相关的英语表达变得至关重要。
〖B〗、COVID19：2019新型冠状病毒，是这场疫情的源头，也是疾病名称，实际病毒名为SARSCoV2。人们为方便通常直呼COVID19。Coronavirus：冠状病毒家族，COVID19是其中一员，还包括SARS、MERS等病毒，它们都属于人畜共患病的冠状病毒，通过呼吸道传播，引发发热、咳嗽等症状，严重时可致肺炎。
〖C〗、中国外文局牵头组建的国家重大翻译项目审定工作委员会审定了多个类别的新冠肺炎疫情相关词汇的英文表达，以供参考使用。
〖D〗、防疫英文常用词汇清单，这些词汇在理解和应对疫情时至关重要： Novel coronavirus （n） 新型冠状病毒 - 当学校因病毒扩散而决定推迟开学时，这个词就显得尤为重要。 Epidemic （n） 流行病 - 2003年的SARS就是一次影响26个国家的大规模流行病。
〖E〗、疫情英语词汇、短语及句子大全疫情名称/：冠状病毒（Coronavirus）、2019-nCoV等，标志着全球公共卫生事件的转折点。防控术语/：人传人（transmissibility）， 国际关注公共卫生事件（public health emergency），包括追踪传染源（contacts）， 疫情爆发（Outbreak）的区域（Affected area）。
〖F〗、为了在用英文邮件或外贸开发信交流有关新冠肺炎疫情时展现出专业性和严谨性，我们整理了一系列可能用到的英文词汇和短语。这些内容部分源自中国翻译研究院，供行业及相关人员参考。
发表评论
暂时没有评论，来抢沙发吧~